金孝雅从来都知道自己对他的伤害很大，但是却不知道这么大，眼泪哗啦啦地流出，她难受的捂住胸口。

　　 看到她哭，韩秀明自然是也跟着难受，转过身温柔地擦去她的眼泪，哑声说道：“我讲这些，从来不是为了让你哭的。”

　　 “我欠你一句对不起。”金孝雅红着眼睛看着到现在还在心疼自己的韩秀明，心里愈发为他不值。

　　 “嗯，你说吧，我听着。”韩秀明难得的没有说不用道歉的话，而是拨了拨她耳际的长发，轻声接下她的话。

　　 “对不起，我不该不告而别。”金孝雅吸了吸鼻子，哑声说道。

　　 “嗯。”韩秀明颤了颤睫毛，几不可闻地应道。

　　 “对不起，这么久过去那边也没主动联系过你。”她继续说道。

　　 “嗯。”韩秀明看向海的那边，应道。

　　 她说了两个对不起，但是没有一次接到韩秀明的没关系，要么是他不原谅她，要么这不是他想要的抱歉。

　　 “你怪不怪我，对你不是男女之情？”金孝雅看着他，咬唇问道。

　　 “你觉得呢？”韩秀明意味不明地看了她一眼，反问道。

　　 金孝雅止住难受的眼泪，双手交握着看向远处的海，声音好像从远处传来，“明你是天之骄子，何时需要乞求他人施舍的爱情？”

　　 韩秀明的骄傲，不会允许自己责怪金孝雅不爱他。

　　 “嗯哼，你这样觉得就这样吧。”韩秀明不承认，也不否认，倒是有着一种随性的状态。

　　 金孝雅看着他俊美的侧脸，有一瞬间一个想法窜入脑海，惊声说道：“我最应该道歉的事情，是我一直不对你说真心话是么？”

　　 韩秀明终于看向她，眸光带着轻微的笑意，半响温柔地说道：“没关系。”

　　 金孝雅瞪大眼睛，惊讶地不知道该说什么才好。

　　 “这么多年爱你疼你，我从未后悔。”对于她惊讶的表情，韩秀明只是无奈地摸了摸她的脑袋，然后看向大海继续说道：“只是，你这个人外热内冷，很多话都藏在心里，不愿意说出来。”

　　 “我没有。”金孝雅急急地辩解道。

　　 “你当然认为自己没有，”韩秀明表示这话没毛病，耸了耸肩无奈地说道：“你总是以为自己的表现已经能让别人理解你的意思了，所以有时候该说的话，你便能省则省，是么？”

　　 金孝雅愣愣地看着他，有些惊讶于他说出的话，“难道，每句话都要说出来别人才懂么？”

　　 她这个人不算话少的人，但是也绝对不聒噪，有时候没人说话一个人待上一整天也没多大关系。但是今天却有人告诉她，有时候她的沉默会造成祸端。

　　 “你以为每个人都是你肚子里的蛔虫么？”韩秀明侧首好笑地看了她一眼，突然觉得她还是那个很单纯的小女孩，不懂的事情还是那么多。

　　 “可是，我都表现得那么明显了。”都表现得那么明显了，为什么还是不懂？

　　 韩秀明觉得自己很无奈，双手托着下巴，有些不知道怎么组织语言。然后想到什么，侧首问道：“所以，我可不可以认为，你这次到中国区，还是这样行事的？”

　　 金孝雅的面色有些不好，看着韩秀明，竟然说不出话来。

　　 “我就知道，”韩秀明忽然觉得今天晚上是这么多年来叹气最多的一个晚上，也是最无奈的一次，他怎么就碰到这么一个有趣的小可爱呢？

　　 “有句话说得好，画龙画虎难画骨，知人知面不知心啊！”韩秀明摇头晃脑地拽起中国古文，念完之后又转回韩文，“孝雅啊，你不说，谁知道你到底是个什么想法呢？不要总是你以为别人懂，别人的思考模式与你不同，是走不到一个思维道路上的。”

　　 “你说的很有道理，”金孝雅意味不明地看着他，不咸不淡地说道：“最近在汉语上花了不少时间吧？”

　　 韩秀明听了她的话，有些控制不住地露出得意的笑颜，故作谦虚地说道：“也还好，也就几天而已。”其实花了快一个多月了，但是吹牛一下也没关系啦，反正金孝雅也不知道。

　　 “原来才几天啊，难怪说的这么别扭。”金孝雅不想取笑他，但是从坐下来到现在，气氛一直有些紧绷，不缓和一下气氛，她觉得呼吸都不顺畅。

　　 “别扭？哪里别扭了？”韩秀明一愣，汉语文化，博大精深，岂是简单的一个月能了解透彻的。

　　 对于这点，韩秀明是打心眼里敬佩和向往的。

　　 “画龙画虎难画骨，知人知面不知心的意思是你可以画龙画虎，但是很难透过他们的皮肉，直接画出骨头；你可以了解一个人，知道他长什么样，但是很难知道他内心在想什么。可以解释为，透过现象认识本质是很难的或者是人心难测。”金孝雅想了想，用自己多年的学习解释道：“如果今日，主体对象是我，你引用这个，是没有问题的。你是要告诉我，了解别人很难，不是一日两日就能解决的。”

　　 金孝雅其实对于汉语，多年学习也不过冰山一角，解释得还有些生涩难懂，韩秀明似懂非懂。

　　 “哎呀，就是你引用的很奇怪就是了。”具体的解释，她也说不来，跺了跺脚表示放弃。

　　 “看来这次去中国一趟，我要学习的东西很多呀！”韩秀明也不为难她，感叹了一句。

　　 金孝雅很同意他的观点，有些泄气地说道：“我这么多年，也不敢说把汉语都了解了个透彻，更何况你才几天。”

　　 “汉语文化，博大精深，是人家几千年地沉淀，几日想了解了，那都是不现实的。”韩秀明拍了拍她的肩膀，让她不要丧气。

　　 “嗯，我知道。”金孝雅点了点头。

　　 韩秀明想到今日谈话的目的，轻声说道：“孝雅，我只想告诉你一件事，其他的都不重要。”

　　 “嗯？”金孝雅看向他。

　　 韩秀明请捧着她的小脸，认真地说道：“如果，你真的很在乎很在乎一个人的话，请不要吝啬告诉他。”

　　 “明……”金孝雅颤了颤唇。

　　 “我爱你，孝雅。”

　　 韩秀明轻轻地在她额间落下轻吻，然后抱她入怀，柔声说道：“我知道你今天要跟我说什么，其实很久之前，我也一直以为，我对你的爱是男女之情，是想娶你回家过一辈子。”

　　 金孝雅的身体由一开始的僵硬，慢慢变得柔顺，靠着他她说话。

　　 “可是，后来出现了一个小无赖，她让我怀疑对你多年的感情，我很慌张，然后把她赶走了。”韩秀明闭了闭眼睛，声音微颤着。